TA Code | Latin term | English term |
A05.8.01.001 |
Hepar
|
Liver
|
A05.8.01.002 |
Facies diaphragmatica
|
Diaphragmatic surface
|
A05.8.01.003 |
Pars superior
|
Superior part
|
A05.8.01.004 |
Impressio cardiaca
|
Cardiac impression
|
A05.8.01.005 |
Pars anterior
|
Anterior part
|
A05.8.01.006 |
Pars dextra
|
Right part
|
A05.8.01.007 |
Pars posterior
|
Posterior part
|
A05.8.01.008 |
Area nuda
|
Bare area
|
A05.8.01.009 |
Sulcus venae cavae
|
Groove for vena cava
|
A05.8.01.010 |
Fissura ligamenti venosi
|
Fissure for ligamentum venosum
|
A05.8.01.011 |
Lig. venosum
|
Ligamentum venosum
|
A05.8.01.012 |
Facies visceralis
|
Visceral surface
|
A05.8.01.013 |
Fossa vesicae biliaris; Fossa vesicae felleae
|
Fossa for gallbladder
|
A05.8.01.014 |
Fissura ligamenti teretis
|
Fissure for ligamentum teres; Fissure for round ligament
|
A05.8.01.015 |
Lig. teres hepatis
|
Round ligament of the liver
|
A05.8.01.016 |
Porta hepatis
|
Porta hepatis
|
A05.8.01.017 |
Tuber omentale
|
Omental tuberosity
|
↓ A05.8.01.018 |
Impressio oesophagealis
|
Oesophageal impression ▲
|
A05.8.01.019 |
Impressio gastrica
|
Gastric impression
|
A05.8.01.020 |
Impressio duodenalis
|
Duodenal impression
|
A05.8.01.021 |
Impressio colica
|
Colic impression
|
A05.8.01.022 |
Impressio renalis
|
Renal impression
|
A05.8.01.023 |
Impressio suprarenalis
|
Suprarenal impression
|
A05.8.01.024 |
Margo inferior
|
Inferior border
|
A05.8.01.025 |
Incisura ligamenti teretis
|
Notch for ligamentum teres
|
↓ A05.8.01.026 |
Lobus hepatis dexter
|
Right lobe of liver
|
↓ A05.8.01.027 |
Lobus hepatis sinister
|
Left lobe of liver
|
A05.8.01.028 |
Appendix fibrosa hepatis
|
Fibrous appendix of liver
|
↓ A05.8.01.029 |
Lobus quadratus
|
Quadrate lobe
|
A05.8.01.030 |
Lobus caudatus
|
Caudate lobe
|
A05.8.01.031 |
Processus papillaris
|
Papillary process
|
A05.8.01.032 |
Processus caudatus
|
Caudate process
|
↓ A05.8.01.033 |
Segmentatio hepatis
|
Hepatic segmentation
|
A05.8.01.034 |
Fissura umbilicalis
|
Umbilical fissure
|
A05.8.01.035 |
Fissura portalis principalis
|
Main portal fissure
|
A05.8.01.036 |
Fissura portalis dextra
|
Right portal fissure
|
A05.8.01.037 |
Pars hepatis sinistra
|
Left liver; Left part of liver
|
A05.8.01.038 |
Divisio lateralis sinistra
|
Left lateral division
|
A05.8.01.039 |
Segmentum posterius laterale sinistrum; Segmentum II
|
Left posterior lateral segment; Segment II
|
A05.8.01.040 |
Segmentum anterius laterale sinistrum; Segmentum III
|
Left anterior lateral segment; Segment III
|
A05.8.01.041 |
Divisio medialis sinistra
|
Left medial division
|
A05.8.01.042 |
Segmentum mediale sinistrum; Segmentum IV
|
Left medial segment; Segment IV
|
A05.8.01.043 |
Pars posterior hepatis; Lobus caudatus
|
Posterior liver; Caudate lobe; Posterior part of liver
|
A05.8.01.044 |
Segmentum posterius; Lobus caudatus; Segmentum I
|
Posterior segment; Caudate lobe; Segment I
|
A05.8.01.045 |
Pars hepatis dextra
|
Right liver; Right part of liver
|
A05.8.01.046 |
Divisio medialis dextra
|
Right medial division
|
A05.8.01.047 |
Segmentum anterius mediale dextrum; Segmentum V
|
Anterior medial segment; Segment V
|
A05.8.01.048 |
Segmentum posterius mediale dextrum; Segmentum VIII
|
Posterior medial segment; Segment VIII
|
A05.8.01.049 |
Divisio lateralis dextra
|
Right lateral division
|
A05.8.01.050 |
Segmentum anterius laterale dextrum; Segmentum VI
|
Anterior lateral segment; Segment VI
|
A05.8.01.051 |
Segmentum posterius laterale dextrum; Segmentum VII
|
Posterior lateral segment; Segment VII
|
A05.8.01.052 |
Tunica serosa
|
Serosa; Serous coat
|
A05.8.01.053 |
Tela subserosa
|
Subserosa; Subserous layer
|
A05.8.01.054 |
Tunica fibrosa
|
Fibrous capsule
|
A05.8.01.055 |
Capsula fibrosa perivascularis
|
Perivascular fibrous capsule
|
A05.8.01.056 |
Lobuli hepatis
|
Lobules of liver
|
A05.8.01.057 |
Aa. interlobulares
|
Interlobular arteries
|
A05.8.01.058 |
Vv. interlobulares
|
Interlobular veins
|
A05.8.01.059 |
Vv. centrales
|
Central veins
|
A05.8.01.060 |
Ductus biliferi interlobulares
|
Interlobular bile ducts
|
A05.8.01.061 |
Ductus hepaticus communis
|
Common hepatic duct
|
A05.8.01.062 |
Ductus hepaticus dexter
|
Right hepatic duct
|
A05.8.01.063 |
R. anterior
|
Anterior branch
|
A05.8.01.064 |
R. posterior
|
Posterior branch
|
A05.8.01.065 |
Ductus hepaticus sinister
|
Left hepatic duct
|
A05.8.01.066 |
R. lateralis
|
Lateral branch
|
A05.8.01.067 |
R. medialis
|
Medial branch
|
A05.8.01.068 |
Ductus lobi caudati dexter
|
Right duct of caudate lobe
|
A05.8.01.069 |
Ductus lobi caudati sinister
|
Left duct of caudate lobe
|
Entries: 69 | Notes: 6 | Date: 28.01.2013 |
♦ TA98 footnote | ♠ TA98 correction note | ♣ TA98 RAT note | ♥ TA98 redirection note |
♠ | A05.8.01.018 | Impressio oesophagealis The Latin word impressio is considered to be feminine. Therefore, the adjective was corrected from oesophageale to oesophagealis. |
♦ | A05.8.01.026 | Lobi hepatis These are the traditional right, left and quadrate lobes that were based on external appearance and are not functional entities. For this reason and because lobus has been used in different ways by different groups and nationalities, the traditional terms are expected to become redundant. The new terms under A05.8.01.033 accommodate the different usages. Van Damme J.-P. J. 1993. "Behavioral Anatomy of the Abdominal Arteries.' Surg Clin North Am 73: 699-725. |
♦ | A05.8.01.027 | Lobi hepatis These are the traditional right, left and quadrate lobes that were based on external appearance and are not functional entities. For this reason and because lobus has been used in different ways by different groups and nationalities, the traditional terms are expected to become redundant. The new terms under A05.8.01.033 accommodate the different usages. Van Damme J.-P. J. 1993. "Behavioral Anatomy of the Abdominal Arteries.' Surg Clin North Am 73: 699-725. |
♦ | A05.8.01.029 | Lobi hepatis These are the traditional right, left and quadrate lobes that were based on external appearance and are not functional entities. For this reason and because lobus has been used in different ways by different groups and nationalities, the traditional terms are expected to become redundant. The new terms under A05.8.01.033 accommodate the different usages. Van Damme J.-P. J. 1993. "Behavioral Anatomy of the Abdominal Arteries.' Surg Clin North Am 73: 699-725. |
♦ | A05.8.01.033 | Segmentatio hepatis: lobi, partes, divisiones et segmenta These are the developmental, functional and surgically separable units of the liver and are based on the distribution of the v. portae hepatis, aa. hepaticae and ductus hepatici. The segments are numbered according to Couinaud (1957): the segmentum posterius, which corresponds to the lobus caudatus, is numbered as I and the remainder II-VIII clockwise from the left beginning with the segmentum posterius laterale sinistrum. The divisio lateralis sinistra (II & III) is separated from the divisio medialis sinistra (IV) and the pars posterior hepatis (1) by the fissura umbilicalis. The pars hepatis sinistra and the pars hepatis dextra are separated by an oblique plane, fissura portalis principalis, that runs anteriorly from a line between the long axis of the fossa vesicae biliaris and the middle of the vena cava inferior as it lies in contact with the liver posteriorly and transects the lobus quadratus. The divisio medialis dextra (V & VIII) is separated from the divisio lateralis dextra (VI & VII) by the fissura portalis dextra. Couinaud C. 1957. Le foie - Etudes Anatomiques et Chirurgicales. Paris: Masson. |
♣ | A05.8.01.033 | Segmentatio hepatis The Latin precursor segmentatio hepatis: lobi, partes, divisiones et segmenta, and English equivalent, were enumerations that included punctuation (a colon and commas) and a conjunction, all of which are not compatible with the rules of Regular Anatomical Terminology. |